40年波瀾壯闊，40年砥礪前行，40年初心不改。近日，經(jīng)征集、研討、員工投票并經(jīng)集團(tuán)黨組審定，“慶祝中國建筑組建40周年”標(biāo)志標(biāo)語正式發(fā)布。

藍(lán)寶為大家解讀標(biāo)志釋義：

標(biāo)志整體簡約現(xiàn)代，形如跑道和道路，組成“40”字樣，同時展現(xiàn)“二〇”字樣，慶祝中國建筑組建40周年。紅色代表中國建筑傳承紅色基因，寓意領(lǐng)航、照耀，藍(lán)色代表中國建筑“建證”藍(lán)色力量，寓意央企力量、中流砥柱。整體寓意中國建筑在波瀾壯闊的40年發(fā)展歷程中風(fēng)雨兼程、勇毅前行，奮進(jìn)新征程、建功新時代。

藍(lán)寶帶大家回顧創(chuàng)作歷程：

“中國建筑組建40周年”標(biāo)志征集期間，中國建筑全系統(tǒng)報送設(shè)計方案230項，專業(yè)設(shè)計機(jī)構(gòu)提出設(shè)計方案6項。經(jīng)咨詢內(nèi)外部意見，優(yōu)選集團(tuán)內(nèi)部設(shè)計方案4項、專業(yè)機(jī)構(gòu)設(shè)計方案2項，面向集團(tuán)員工組織投票。各單位積極組織，由中建八局投資發(fā)展公司王維設(shè)計的標(biāo)志方案獲最高票數(shù)，經(jīng)報集團(tuán)黨組審定，被確定為“慶祝中國建筑組建40周年”專用標(biāo)志。

藍(lán)寶帶大家采訪設(shè)計師：

標(biāo)志設(shè)計師：

中建八局投資發(fā)展公司品牌宣傳崗王維

設(shè)計思路：

圍繞中國建筑組建40周年主題，通過思考、觀察，提取三個關(guān)鍵詞即“20”“40”和“前進(jìn)”。找到重點后，從“40”開始突破，考慮慶祝的絲帶和重大項目群兩種思路，根據(jù)現(xiàn)代標(biāo)志的設(shè)計原則，選擇更為簡潔的前者，隨后加入“前進(jìn)”概念，將“絲帶”造型拆分，巧妙形成跑道和道路畫面。在創(chuàng)作中，發(fā)現(xiàn)拆分后的“4”與“二”形似，通過進(jìn)一步優(yōu)化，順利將“二〇”概念引入，從而完美將三者合而為一。在配色上，以紅、藍(lán)漸變色體現(xiàn)“傳承紅色基因、建證藍(lán)色力量”，展現(xiàn)中國建筑作為國之重器的不凡歷程和央企力量。

專用標(biāo)語

建證四十年奮進(jìn)新征程

建證美好時代拓展幸福空間

其中，第二條標(biāo)語標(biāo)準(zhǔn)翻譯如下：

英語：Witness a Better Life，Expanding a Happy Living Environment

法語：Créer le bonheur，construire l'avenir

西班牙語：Atestiguar una vida mejor，ampliando un entorno de vida feliz

俄語：Создаем новую эпоху в строительстве

Расширяем пространство для счастливой жизни

阿拉伯語：??????? ??? ??? ???? ?????? ???? ?????? ????

專用標(biāo)語體現(xiàn)中國建筑高舉新時代中國特色社會主義思想偉大旗幟，緊緊圍繞迎接學(xué)習(xí)宣傳貫徹主線，充分展示中國建筑組建40年來服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、助力全球民生改善的擔(dān)當(dāng)作為，展示中國建筑堅守初心、爭當(dāng)一流的精神品質(zhì)，激勵全體員工立足新發(fā)展階段、貫徹新發(fā)展理念、服務(wù)構(gòu)建新發(fā)展格局，不斷攻堅克難、開拓進(jìn)取，奮力譜寫新時代高質(zhì)量發(fā)展新篇章，加快實現(xiàn)“一創(chuàng)五強(qiáng)”戰(zhàn)略目標(biāo)！

https://mp.weixin.qq.com/s/cGuM4mI5EVbkQURO_7i_Kg