2020年聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)
文化遺產(chǎn)保護獎
2020 UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation
聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護獎設(shè)立于2000年,旨在表彰個人及公私部門在保護或恢復區(qū)域具有遺產(chǎn)價值的建筑、場所和不動產(chǎn)方面取得的成就,以鼓勵個人參與及公私合作,保護本地區(qū)的文化遺產(chǎn),造福于今世后代。該獎項每年舉辦一次,分為文化遺產(chǎn)保護和遺產(chǎn)文脈下的新設(shè)計兩大類,共設(shè)五大獎項,有助于改變?nèi)藗儗ξ幕z產(chǎn)的組成、文化遺產(chǎn)管理的利害關(guān)系,以及文化遺產(chǎn)對城市、社會、環(huán)境的可持續(xù)性貢獻方式等方面的認知。獲獎的項目是區(qū)內(nèi)文物古跡保護技術(shù)的基準,亦是該地區(qū)文物古跡保護活動的催化劑,可推動其他所有者保留歷史建筑。
近日,聯(lián)合國教科文組織公布2020年亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護獎獲獎名單,分為了文化遺產(chǎn)保護和遺產(chǎn)文脈下的新設(shè)計兩大類。本屆獲獎的7個獲獎項目分別來自印度和中國兩個國家,其中中國獲獎項目3個,占比42.8%!
位于香港的荔枝窩鄉(xiāng)郊風貌項目獲得了可持續(xù)發(fā)展特別認可獎,被認為在所有評判標準方面都取得了矚目成就,對促進可持續(xù)發(fā)展具有重大影響
北京周口店遺址第1地點(猿人洞)保護建筑項目獲得了遺產(chǎn)文脈下的新設(shè)計獎,被認為在所有評判標準方面都表現(xiàn)出眾
位于山西的平遙柴油機廠國際電影展主場館改造設(shè)計項目獲得了榮譽獎,被認為在所有評判標準方面都取得了優(yōu)秀成就
2020年聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護獎
獲獎名單整理如下
“文化遺產(chǎn)保護”類別
Awards for Cultural Heritage Conservation
01
卓越獎+可持續(xù)發(fā)展特別認可獎
Award of Excellence+Special Recognition for Sustainable Development
項目名稱:Sunder Nursery
項目地址:印度,新德里New Delhi,India
©UNESCO
Sunder Nursery是本屆獲得兩個獎項的項目,不但被授予可持續(xù)發(fā)展特別認可獎,還獲得遺產(chǎn)保護類最高成就(卓越獎)。
獲得可持續(xù)發(fā)展特別認可獎,獲獎理由是:
“將一個不毛之地轉(zhuǎn)變?yōu)橛《刃碌吕镏行牡囟蔚某鞘芯G州,影響十分深遠。項目對生態(tài)恢復予以同等關(guān)注,因此強調(diào),遺產(chǎn)保護不能僅僅止步于紀念碑層面的保護,唯有兼具自然與人文這兩個基本要素,并能深入理解與孕育它們,才能做到真正意義上的可持續(xù)?!?/span>
獲得遺產(chǎn)保護類最高成就(卓越獎),獲獎理由是:
“項目對整個幼兒園的全面改造為遺產(chǎn)保護樹立了標桿,成為加快印度公私合作關(guān)系發(fā)展的典范?!?/span>
02
杰出獎
Award of Distinction
項目名稱:Koothambalam at Guruvayoor Temple
項目地址:印度,喀拉拉邦,德里久爾Thrissur,Kerala,India
©UNESCO
03
榮譽獎
Award of Merit
項目名稱:平遙柴油機廠國際電影展主場館改造設(shè)計Pingyao Diesel Engine Factory
項目地址:中國,山西Shanxi,China
設(shè)計公司:清華大學建筑設(shè)計研究院有限公司Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University CO.,LTD.
©UNESCO
04
榮譽獎
Award of Merit
項目名稱:Amar Singh College
項目地址:印度,斯利那加Srinagar,India
△現(xiàn)狀(修復并保護后)
△修復施工現(xiàn)場©UNESCO
05
榮譽獎
Award of Merit
項目名稱:Malabari Hall Building,Seva Sadan Society
項目地址:印度,孟買Mumbai,India
△現(xiàn)狀(修復并保護后)-建筑被重新利用
△修復前為女性教師的培訓學院©UNESCO
“遺產(chǎn)文脈下的新設(shè)計”類別
Awards for New Design in Heritage Contexts
06
遺產(chǎn)文脈下的新設(shè)計獎
New Design in Heritage Contexts
項目名稱:北京周口店遺址第1地點(猿人洞)保護建筑Protective Shelter at the Locality 1 Archaeological Site of Zhoukoudian Peking Man Cave World Heritage Site
項目地址:中國,北京Beijing,China
設(shè)計公司:清華大學建筑設(shè)計研究院有限公司Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University CO.,LTD.
△猿人洞被保護前的原狀©UNESCO
07
可持續(xù)發(fā)展特別認可獎
Special Recognition for Sustainable
Development
項目名稱:荔枝窩鄉(xiāng)郊風貌Lai Chi Wo Rural Cultural Landscape
項目地址:中國,香港特別行政區(qū)Hong Kong SAR,China
設(shè)計公司:由香港大學牽頭組織,多個設(shè)計團隊協(xié)作
©UNESCO
評審團評語:
香港荔枝窩鄉(xiāng)郊風貌項目(Lai Chi Wo Rural Cultural Landscape):“用開拓性的方式重新恢復了一度荒廢的鄉(xiāng)郊文化風貌的生命力。項目堅守可持續(xù)發(fā)展的三個關(guān)鍵方面,即,經(jīng)濟、社會與環(huán)境的可持續(xù),運用以自然為本的設(shè)計方案對客家古村落進行整體改造,令其煥然一新…并通過多管齊下的改造策略,將遺產(chǎn)保護的思維從傳統(tǒng)的注重物質(zhì)層面的保護,轉(zhuǎn)變?yōu)槿轿坏纳幕瘋鞒?。?/span>
作品詳見(復制以下鏈接進瀏覽器查看):
https://new.qq.com/rain/a/20220304A03I2600.html