5月4日，2020年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)（Hans Christian Andersen Award）獲獎(jiǎng)名單于線上直播中公布！來(lái)自瑞士的插畫(huà)師Albertine和美國(guó)作家Jacqueline Woodson分別獲得今年的插畫(huà)獎(jiǎng)、作家獎(jiǎng)。  
  作為一名插畫(huà)作者，Albertine創(chuàng)作的書(shū)籍具有多層次的解讀，繪畫(huà)有無(wú)限的精確性，生動(dòng)而富有幽默感。而作家Jacqueline Woodson則從繪本到青年成人文學(xué)都有著豐富的寫(xiě)作體裁經(jīng)驗(yàn)，作品總有著抒情的語(yǔ)言、強(qiáng)有力的人物形象，以及長(zhǎng)久給予讀者的希望感。
  |關(guān)于HCAA|
  1521884360137341.jpg
  漢斯·克里斯蒂安·安徒生獎(jiǎng)（Hans Christian Andersen Award，以下稱作“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)”，HCAA），是由IBBY（國(guó)際兒童圖書(shū)評(píng)議會(huì)，International Board on Books for Young People）所設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)，獎(jiǎng)勵(lì)“對(duì)兒童文學(xué)作出持久貢獻(xiàn)的作家或插圖畫(huà)家”。
  國(guó)際安徒生獎(jiǎng)是兒童文學(xué)的最高榮譽(yù)，被譽(yù)為“兒童文學(xué)的諾貝爾獎(jiǎng)”。是“作（插畫(huà)）家獎(jiǎng)”而非“作品獎(jiǎng)”，一人一生只能獲得一次，是屬終身成就獎(jiǎng)，表彰的是該作家一生的造詣和建樹(shù)。（點(diǎn)擊回顧2018年獲獎(jiǎng)）
  1956年初設(shè)時(shí)只有文學(xué)獎(jiǎng)，1966年增設(shè)插圖獎(jiǎng)，每2年頒發(fā)一次，前者被某些媒體稱為“諾貝爾兒童文學(xué)獎(jiǎng)”。國(guó)際安徒生文學(xué)獎(jiǎng)是以丹麥童話作家漢斯·克里斯蒂安·安徒生的名字建立的，獲獎(jiǎng)?wù)邥?huì)從丹麥王后手中接過(guò)獎(jiǎng)牌，獎(jiǎng)牌的正面是半身安徒生像。
  國(guó)際安徒生獎(jiǎng)評(píng)選的標(biāo)準(zhǔn)有：作品的審美力和文學(xué)質(zhì)量，以及新穎性和創(chuàng)新性；作品是否具有吸引兒童閱讀的能力，和是否具有延展讀者好奇心和創(chuàng)造性想象力的能力；作品審美表達(dá)的多樣性，以及作品與青少年讀者的持續(xù)關(guān)聯(lián)性。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是以被提名作家、插畫(huà)家的全部作品為基礎(chǔ)進(jìn)行評(píng)選的。（此段摘自IBBY國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟主席張明舟公眾號(hào)）
  |2020獲獎(jiǎng)?wù)遼
  插畫(huà)家
  Albertine瑞士
  關(guān)于：Albertine于1967年出生于日內(nèi)瓦附近的達(dá)達(dá)尼。曾就讀于日內(nèi)瓦藝術(shù)學(xué)院和藝術(shù)視覺(jué)學(xué)院。1990年，Albertine獲得文憑，同年開(kāi)辦絲網(wǎng)印刷車(chē)間。一年后，成為一名新聞插畫(huà)家，并于1996年嫁給了作家Germano Zullo。他們合作創(chuàng)作兒童讀物并獲得了諸多獎(jiǎng)項(xiàng)，如BIB金蘋(píng)果獎(jiǎng)、《紐約時(shí)報(bào)》最佳繪本等等。
  她的畫(huà)作生動(dòng)而又充滿幽默感，線條精細(xì)，畫(huà)面歡快明亮。她的自然自發(fā)性貫穿于作品中，既有細(xì)節(jié)感，又有無(wú)限的精準(zhǔn)感和幽默感。
  評(píng)審團(tuán)意見(jiàn)：（節(jié)選翻譯自IBBY英文官方文件）
  20年來(lái)，Albertine一直在發(fā)展自己的個(gè)人風(fēng)格，在瑞士和國(guó)外都得到了認(rèn)可。這位來(lái)自日內(nèi)瓦的藝術(shù)家已經(jīng)達(dá)到了藝術(shù)成熟的階段，無(wú)可否認(rèn)，她是瑞士法語(yǔ)國(guó)家歡樂(lè)奔放的插畫(huà)藝術(shù)的象征性人物。她的作品擺脫了傳統(tǒng)藝術(shù)和漫畫(huà)書(shū)的束縛，這些都是她自身進(jìn)化的階段，為專(zhuān)屬于她，讓人一眼識(shí)別的創(chuàng)作宇宙提供了足夠的空間。
  Albertine善用形式、頁(yè)面構(gòu)成、筆畫(huà)、顏色和排版來(lái)講述一個(gè)個(gè)故事。在她的作品中，一切都有了新的含義。很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái)，Albertine的作品總是色彩鮮艷——擠滿男男女女，大人小孩的城鎮(zhèn)、房屋、牧場(chǎng)和海洋……他們富有彈性的身體如貓般彎曲、鞠躬。但是有時(shí)，她的作品又以不同的方式講述故事，將人物融入背景，產(chǎn)生一種自由感，驅(qū)使你“去往他處”。
  《小鳥(niǎo)》
  幾年來(lái)，Albertine已經(jīng)掌握了捕捉當(dāng)下的能力，她的精美畫(huà)作，幾乎像漫畫(huà)一樣，同時(shí)擁有詩(shī)歌和拋出問(wèn)題的維度，它們有時(shí)是腳踏實(shí)地的，有時(shí)是哲學(xué)的，甚至是存在主義的，而Germano Zullo則精雕細(xì)琢文本的部分。無(wú)論是素靜，還是古怪；低調(diào)還是高調(diào)離奇，Albertine的圖畫(huà)世界仿佛出于對(duì)孩子和讀者的尊重，總是如此優(yōu)雅。
  /部分作品/
  1521881767516284.jpg
  1521881773968891.jpg
  “El Mar es Redondo（暫譯：大海是圓的）”
  《摩天大戰(zhàn)》
  "La Chat botte"（暫譯：靴子貓）
  1521881798712273.jpg
  1521881804730189.jpg
  1521881824110838.jpg《摯愛(ài)之書(shū)》
  《母?，斔蚯皼_》
  "A la Mer"（暫譯：在海上）
  《135號(hào)列車(chē)》
  "Dada"
  作家
  Jacqueline Woodson
  美國(guó)
  關(guān)于：1963年，Jacqueline Woodson出生于俄亥俄州哥倫布市，此后不久，她與母親和兄弟姐妹搬到南卡羅來(lái)納州格林維爾市，在那里，她在早年的大部分時(shí)間都在外祖父母的照料下度過(guò)。七歲時(shí)搬到了紐約布魯克林，從此在那兒生活。她曾在阿德?tīng)柗拼髮W(xué)和紐約的New School學(xué)習(xí)，隨后曾任職編輯助理和為離家出走兒童提供戲劇治療的工作。
  盡管Woodson的閱讀速度很慢，但是她早已開(kāi)始了文字創(chuàng)作，創(chuàng)作了眾多圖畫(huà)書(shū)，尤其是些中年級(jí)的小讀者和年輕讀者。她的三十三本書(shū)和十三篇短篇小說(shuō)的主題從寄養(yǎng)到種族間關(guān)系，從吸毒到證人保護(hù)計(jì)劃均有涉獵，其作品總有著抒情的語(yǔ)言、強(qiáng)有力的人物形象，以及長(zhǎng)久給予讀者的希望感。
  |短名單|
  插畫(huà)家
  Isabelle Arsenault（加拿大）
  田島征三（日本）
  Sylvia Weve（荷蘭）
  Iwona Chmielewska（波蘭）
  Elena Odriozola（西班牙）
  Isabelle Arsenault加拿大
  19年11月憑借《Just Because》剛進(jìn)入2019紐約時(shí)報(bào)兒童圖書(shū)最佳插圖獎(jiǎng)（點(diǎn)擊回顧）
  /部分插畫(huà)作品/
  田島征三日本
  田島征彥的孿生弟弟，繪本作品有《大力士太郎》（獲BIB金蘋(píng)果獎(jiǎng)）、《款冬滿腹》（獲講談社出版文化獎(jiǎng)）、《飛??！螞蚱》（日本繪本獎(jiǎng)、博洛尼亞國(guó)際兒童圖書(shū)展設(shè)計(jì)獎(jiǎng)之推薦獎(jiǎng)、小學(xué)館繪畫(huà)獎(jiǎng)等）、《嗷嗚》（福音館書(shū)店）等。
  /部分插畫(huà)作品/
  Sylvia Weve荷蘭
  /部分插畫(huà)作品/
  Iwona Chmielewska波蘭
  /部分插畫(huà)作品/
  1521881120231235.jpg
  1521881126104681.jpg
  1521881084481247.jpg
  1521881103386754.jpg
  Elena Odriozola西班牙
  /部分插畫(huà)作品/
  作家
  María Cristina Ramos（阿根廷）Bart Moeyaert（比利時(shí)）Marie-Aude Murail（法國(guó)）Farhad Hassanzadeh（伊朗）Peter Svetina（斯洛文尼亞）
  |提名者名單|
  （名單下載自IBBY官網(wǎng)，中文為后期備注）
  *更多信息、直播視頻可前往IBBY官網(wǎng)查看*https://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-awards/hans-christian-andersen-award-2020