伊馮·法雷爾和謝莉·麥克納馬拉榮獲2020年普利茲克建筑獎(jiǎng)。  
  Yvonne Farrell and Shelley McNamara
  伊馮·法雷爾和謝莉·麥克納馬拉在建筑行業(yè)并肩合作已達(dá)40年之久，她們的風(fēng)格清晰地反映了普利茲克獎(jiǎng)的宗旨：以所有的建筑作品致敬建筑藝術(shù)，為人類社會(huì)做出持續(xù)貢獻(xiàn)。
  1978年，她們?cè)趷蹱柼m都柏林市共同創(chuàng)立了格拉夫頓建筑事務(wù)所（Grafton Architects），數(shù)十年如一日?qǐng)?jiān)定不移地追求最高的建筑質(zhì)量——為了將要建造的特定地點(diǎn)，為了其中所需容納的功能，特別是為了那些將居住和使用建筑物和空間的人。她們的全部作品包含大量的教育類建筑、住房項(xiàng)目以及文化和公共機(jī)構(gòu)。作為傳統(tǒng)上（并且至今仍是）以男性為主導(dǎo)的職業(yè)領(lǐng)域中的先驅(qū)，她們?cè)陂_創(chuàng)出模范性的專業(yè)道路的同時(shí)，也為其他人點(diǎn)亮了一盞明燈。
  她們的許多建筑作品都建在她們的祖國愛爾蘭，但是通過參與競標(biāo)，她們也贏得了意大利、法國和秘魯?shù)仁澜缙渌胤降闹卮箜?xiàng)目。通過研究獲得對(duì)建筑地點(diǎn)的深邃理解，憑借敏銳的洞悉力、開放而又總是充滿好奇心的探索精神以及對(duì)文化和氛圍的深刻尊重，法雷爾和麥克納馬拉能夠讓自己的建筑作品對(duì)周邊環(huán)境乃至整個(gè)城市做出最恰如其分的回饋，同時(shí)仍然保持新鮮感和現(xiàn)代感。對(duì)“場所精神”的深刻理解，意味著她們的作品能夠提升和改善當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的境況。她們的建筑就像一個(gè)個(gè)“好鄰居”，力求能做出超越建筑邊界本身的貢獻(xiàn)，因而使城市的運(yùn)轉(zhuǎn)更加良好。她們?cè)诙及亓值谋眹踅肿≌◥蹱柼m都柏林，2000年）就是一個(gè)例子：項(xiàng)目中設(shè)立了一個(gè)內(nèi)部庭院，并在繁忙的街市旁營造了一處受人歡迎的休閑地帶。
  她們對(duì)于建筑的態(tài)度永遠(yuǎn)是誠實(shí)的，從大型結(jié)構(gòu)到最小的細(xì)節(jié)，無不展示了她們對(duì)設(shè)計(jì)和建造過程的理解。在這些細(xì)節(jié)上，即便是預(yù)算適中的建筑項(xiàng)目，依然能夠創(chuàng)造出巨大的影響力。例如，愛爾蘭城市研究院（愛爾蘭都柏林，2002年）采用了建筑師稱之為“工藝表皮”的技術(shù)，通過改變建材選擇，根據(jù)開口、折疊、對(duì)遮蔽的需要以及其它方面的考慮創(chuàng)造出一棟視覺上非常有趣味性的建筑。同時(shí)，她們還運(yùn)用合乎常理、實(shí)踐良好的環(huán)?？刂品椒▉頎I造高效和可持續(xù)的建筑。在都柏林一個(gè)特別敏感的地點(diǎn)——財(cái)政部辦公樓（愛爾蘭都柏林，2009年）的設(shè)計(jì)證明了她們?cè)诮ú暮徒ㄖ夹g(shù)選擇方面的知識(shí)和關(guān)照：她們采用了手工精心制作的青銅欄桿和大門以及砂巖石灰石外立面。
  利馬工程技術(shù)大學(xué)校園，2015
  博科尼大學(xué)，2008
  圖盧茲第一大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院，2019
  愛爾蘭城市研究院，2000
  洛雷托社區(qū)學(xué)校，2006
  利默里克大學(xué)醫(yī)學(xué)院，2012
  金斯頓大學(xué)學(xué)習(xí)中心，2019
  擴(kuò)展閱讀
  www.pritzkerprize.com
  普利茲克獎(jiǎng)作為“建筑界的諾貝爾獎(jiǎng)”，從1979年到今年已經(jīng)是第42屆?！栋槽D》再帶著大家，回顧下2019-1979年的普利茲克獎(jiǎng)得主。

作品詳見（復(fù)制以下鏈接進(jìn)瀏覽器查看）：b
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1660220081736383842&wfr=spider&for=pc