近日，《紐約時(shí)報(bào)》2019年度的兒童圖書最佳插圖獎(jiǎng)（New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children’s Books）新鮮發(fā)布，中國(guó)青年插畫師金曉婧憑借作品《我很想念你》躋身十佳。這也是繼2011年《團(tuán)圓》，2015年《獨(dú)生小孩》入選之后，第三個(gè)入圍該獎(jiǎng)項(xiàng)的中國(guó)繪本。
  《團(tuán)圓》
  《獨(dú)生小孩》
  自1952年以來(lái)，《紐約時(shí)報(bào)》每年都會(huì)召集組建一個(gè)由三位專家組成的年度評(píng)審團(tuán)，從當(dāng)年在美國(guó)出版的所有兒童圖書中進(jìn)行最佳插畫書籍的評(píng)選。
  2017年起，《紐約時(shí)報(bào)》聯(lián)合紐約公共圖書館，并正式更名為“紐約時(shí)報(bào)/紐約公共圖書館最佳插圖兒童圖書獎(jiǎng)”，致力于發(fā)現(xiàn)更多美國(guó)以外的優(yōu)秀繪本創(chuàng)作者，把繪本的多樣和可能帶給每一位喜愛繪本的讀者。
  -2018年獲獎(jiǎng)回顧-
  該獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選純粹基于其藝術(shù)表現(xiàn)，2019年的評(píng)委是：記者兼評(píng)論家、《野生動(dòng)物：成人閱讀兒童文學(xué)的樂趣》一書的作者Bruce Handy；紐約公共圖書館圖畫收藏圖書管理員主管——杰西卡·克萊恩（Jessica Cline）；圖書插畫家《書評(píng)》（Book Review）的前獲獎(jiǎng)?wù)?、圖畫小說(shuō)作者及圖畫書《他們說(shuō)藍(lán)色（They Say Blue.）》創(chuàng)作者Jillian Tamaki。
  獲獎(jiǎng)作品
  *以下文字均為暫譯，僅供參考*
  《我很想念你（I Miss My Grandpa）》圖/文：金曉婧
  出版：Little Brown
  推薦適讀年齡：4~8歲
  “金曉婧書中講述了小主人公通過(guò)自己熟悉的家人來(lái)想象她那未曾謀面的爺爺?shù)墓适?。如果是你，?huì)怎么捕捉？
  評(píng)審團(tuán)一致認(rèn)為《我很想念你》中的插圖運(yùn)用十分強(qiáng)烈，巧妙地使用了各種視覺風(fēng)格，靈活探索了“祖先”和“缺席”的概念。我們是如此的不同，但又是那么地緊密相連?！?br />   —J.T.
  作者說(shuō)
  “畢業(yè)后我搬到上海待了快一年。那里有一扇大大的窗戶，光線能投射進(jìn)桌子前的房間里。我很喜歡在房間里擺兩張桌子，一張用來(lái)畫給了我無(wú)限靈感的傳統(tǒng)畫；一張用來(lái)創(chuàng)作數(shù)碼作品，讓我更高效地工作。
  小時(shí)候我常聽奶奶聊起過(guò)去，她經(jīng)常提起我那早已過(guò)世的爺爺。爺爺雖然死了，但是卻影響著家中的每個(gè)人，他依舊活在每個(gè)愛他的家人心中。也是我對(duì)家人的愛讓我創(chuàng)作出了這本書。因?yàn)槲覐膩?lái)沒見過(guò)爺爺，所以我的想象可以是無(wú)限的。當(dāng)我用心去看，就能感覺到那個(gè)無(wú)形的世界，這在我創(chuàng)作時(shí)也會(huì)有類似的感覺?！?br />   《城市里的小不點(diǎn)（Small in the City）》
  圖/文：Sydney Smith（加拿大）
  出版：Neal Porter/Holiday House
  推薦適讀年齡：4~8歲
  “Sydney Smith知道孩子是終極觀察者。在《城市里的小不點(diǎn)》中，他向我們展示了一個(gè)小孩子是如何穿梭在城市里（這個(gè)城市毫無(wú)疑問就是多倫多），并對(duì)里面的各個(gè)角落和縫隙都如此地了解。如果你能發(fā)現(xiàn)它們并足夠幸運(yùn)的話，你可以在城市里找到庇護(hù)所、善良和許多的希望。
  Smith精準(zhǔn)地描繪了多倫多冬日里的優(yōu)雅城市景象，同時(shí)又驚人地松弛，令人舒適?！?br />   —Jillian Tamaki
  作者說(shuō)
  “我現(xiàn)在的工作室就在我家后院改裝的車庫(kù)里，它寬敞極了，而且完全屬于我一個(gè)人。這也是第一次我可以如此肆意地大聲外放音樂。里面我備了三張桌子：一張堆滿了紙、畫，還有各種草稿；一張上面放著美術(shù)書、圖畫書還有我的電腦；還有一張就用來(lái)放顏料、水，還有其他雜七雜八的東西。真的很亂很亂，但是我喜歡那樣。
  我們失去了Sheila Barry，一位親愛的朋友和編輯，她可以稱得上是我們?cè)S多插畫師和文字作者的導(dǎo)師。在她去世之前，我曾在《城市里的小不點(diǎn)》一書的早期創(chuàng)作階段給她看過(guò)。而完成這本書，也讓我心里好受些。在許多層面上來(lái)說(shuō)，我就是那書中的主人公。”
  《另一個(gè)（Another）》
  圖/文：Christian Robinson
  出版：Simon&Schuster
  推薦適讀年齡：4~8歲
  “在一個(gè)沒有文字的世界里，Christian Robinson的《另一個(gè)》提供了色彩、形狀和質(zhì)地的完美平衡，主人公和她的貓咪朋友們從床上游歷到充滿可能的色彩游樂場(chǎng)，就此開啟了一段堅(jiān)定而又經(jīng)深思熟慮的旅程。
  溫暖的色調(diào)及作者樂觀的表達(dá)引領(lǐng)年輕的讀者共同經(jīng)歷了一次神秘的冒險(xiǎn)，來(lái)到了個(gè)充滿光道的交替宇宙……一本科幻小說(shuō)的經(jīng)典圖畫書。
  —Jessica Cline
  作者說(shuō)
  “多年來(lái)，從奶奶家的地板到客廳的餐桌，我不得不蜷縮在各種各樣的創(chuàng)作空間里。成年后，我的第一個(gè)“工作室”還是當(dāng)時(shí)我在舊金山和別人合租的10x10臥室。從前，我曾把一個(gè)塵土飛揚(yáng)，光禿禿地車庫(kù)改成個(gè)光線充足的創(chuàng)意圣地，而擁有一間專屬的創(chuàng)作室就是我那時(shí)生活的一大快樂源泉?！?br />   我想創(chuàng)作一本所有孩子都能從中看到自己的書。童年時(shí)，我很喜歡看那種故事主角來(lái)到某個(gè)一切皆有可能之地，并踏入一場(chǎng)神奇冒險(xiǎn)的故事。但是一般那種故事的主人公都不像我，也沒有和我來(lái)自同一個(gè)社區(qū)，所以我希望如今的孩子能經(jīng)歷些不同。
  《走丟的表親們（The Lost Cousins）
  圖/文：B.B.Cronin
  出版：Viking
  推薦適讀年齡：3~7歲
  “所有偉大的繪本都能讓你以一種近乎全新的方式看待世界，而B.B.Cronin的這本《走丟的表親們》則更進(jìn)一步。這是一個(gè)為孩子們?cè)O(shè)計(jì)的迷幻之旅，有趣的設(shè)置和呼之欲出的熒光配色，顯然‘看’將是該書的主題。Cronin《尋找和發(fā)現(xiàn)》系列圖書第四輯?！?br />   —Bruce Handy
  作者說(shuō)
  “在哪兒我都可以進(jìn)行創(chuàng)作，真的。創(chuàng)作時(shí)，我會(huì)完完全全忽略周遭的環(huán)境。知道的只停留在我的畫面，我的刷子和顏料上。我會(huì)花大量的視覺用來(lái)調(diào)色，對(duì)我來(lái)說(shuō)它是電腦永遠(yuǎn)無(wú)法取代的樂趣。用水和顏料混合出色彩絕對(duì)是一件樂事，而我只是偶然拾得。整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程十分凌亂，創(chuàng)作時(shí)飛濺的顏料可毀了我不少衣服。當(dāng)我看向地板，桌子或者衣服時(shí)，就能知道我這一個(gè)月來(lái)的工作。
  我父親在他生命的最后階段換上了老年癡呆癥，我想，在我腦海的某個(gè)地方，“走丟”是我那部分記憶最大的詞匯。在這本的系列中，我想展示“看見”和“記住”有多么重要。在某個(gè)階段，我們真正記住的，是那些丟失了的東西。”
  《一百萬(wàn)個(gè)點(diǎn)（A Million Dots）》
  圖/文：Sven Volker
  出版：Cicada
  推薦適讀年齡：5歲及以上
  “Sven Volker的《一百萬(wàn)個(gè)點(diǎn)》讓我們非常高興，它是如此有趣、巧妙，實(shí)話說(shuō)，它可以算得上是本令人驚奇的乘法（是的，數(shù)字里的）視覺探索。這本書簡(jiǎn)單易讀且生動(dòng)形象，整體的效果讓人印象深刻。兩棵樹長(zhǎng)出256個(gè)斑點(diǎn)的速度有多快。Volker創(chuàng)作了一個(gè)新手友好的數(shù)學(xué)入門書，同時(shí)又很好展現(xiàn)了數(shù)學(xué)的美麗和迷人?！?br />   —J.T.
  作者說(shuō)
  “在柏林生活和工作了20年后，我和我的小家庭搬進(jìn)了一所神奇的老房子。它位于歷史悠久的柏林電影制造廠和波茨坦里無(wú)數(shù)的湖泊間。很難再想象一個(gè)如此平和、美麗且富有悠久歷史的地方。在房子一樓我工作室的墻上掛滿的我心愛的東西，比如一張非常罕見的老約翰·列儂和小野洋子《戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束》的海報(bào)；一張Maira Kalman繪制的已故Tibor Kalman畫作……那地方不大，比我以前的工作室要小許多，但我還是很喜歡。
  我一直不太擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)，但不得不承認(rèn)的是，生活中許多事的關(guān)鍵就在于理解其中隱藏的代碼，明白其內(nèi)在的邏輯。我覺得與其說(shuō)這是一本數(shù)學(xué)的書，不如說(shuō)它是一本關(guān)于對(duì)稱、大小和無(wú)限的書籍?！?br />   《只是因?yàn)椋↗ust Because）》
  文：Mac Barnett
  圖：Isabelle Arsenault
  出版：Candlewick
  推薦適讀年齡：4~8歲
  “評(píng)委們覺得Isabelle Arsenault為《只是因?yàn)椤匪鞯呢S富生動(dòng)的插圖，就如孩童般的想象力，完美地融合了幻想和文字。套用一個(gè)舊電影廣告：花時(shí)間讀了這本設(shè)計(jì)精美的書后，你就會(huì)相信魚會(huì)唱藍(lán)調(diào)，樹能點(diǎn)燃樹葉?！?br />   —B.H.
  作者說(shuō)
  “平時(shí)我就工作在一張?zhí)貏e定制的畫桌上，它是我父親當(dāng)年送的一個(gè)生日禮物。那是一張傾斜的桌子，父親依我的描述創(chuàng)造了它，甚至還加了好些更酷的東西。我用這本書未這張?zhí)貏e的書桌揭了幕，最后又將這本書獻(xiàn)還給了我的父親?！?br />   我收到了《只是因?yàn)椤返膭?chuàng)作手稿，當(dāng)然，我喜歡這個(gè)故事的基調(diào)、喜歡它的荒謬的幽默感和有意思的結(jié)局手稿中附帶了兩張復(fù)古照片，還有文字作者M(jìn)ac Barnett所提的一些視覺建議參考。我很喜歡它們，它就像是來(lái)自某個(gè)老舊紀(jì)錄片或者某本百科全書。于是，這個(gè)項(xiàng)目在我的腦海中逐漸成型，我希望能找到一種既經(jīng)典、溫馨，又不失現(xiàn)代感的方式來(lái)表現(xiàn)它。可以說(shuō)，這本書的主要靈感來(lái)源于我的童年紀(jì)錄片?！?br />   《玻璃孩（Child of Glass）》
  圖/文：Beatrice Alemagna
  出版：Enchanted Lion
  推薦適讀年齡：4~8歲
  “《玻璃孩》反映了作者Beatrice Alemagna所具有的的概念和形式。她用透明膠片和傳統(tǒng)的頁(yè)面講述了一位脆弱但適應(yīng)能力極強(qiáng)的女孩的故事。Alemagna所創(chuàng)造的的層次感和高質(zhì)感繪畫在內(nèi)外世界之間創(chuàng)造了一種強(qiáng)烈的流動(dòng)感，翻開這本書的每一頁(yè)都是在見證一個(gè)變革。”
  —J.T.
  作者說(shuō)
  “2011年起我就一直一個(gè)人在工作室工作，它位于巴黎的中心地帶，我很喜歡它，喜歡它的僻靜，喜歡它的光線，喜歡它的大小。我的桌子面朝著一堵墻，墻上掛著的是那些能讓我舒心的圖畫和物品，而且工作室離許多很棒的面包店只有幾步之遠(yuǎn)?！?br />   小的時(shí)候我總是一定要說(shuō)真話，而在我終于明白有些話不說(shuō)往往比說(shuō)更好時(shí)，真的深感震驚。后來(lái)，我讀到了《水晶吉亞科莫》這個(gè)故事，它完全纏繞上了我。很長(zhǎng)一段時(shí)間，我一直夢(mèng)想能聊聊我的透明女孩，說(shuō)說(shuō)她遇到的困難。而當(dāng)我12或13歲左右時(shí)，我想到了‘玻璃孩’這個(gè)詞，而在這之后的14年，我猜終于能夠講述Gisele的故事?！?br />   《農(nóng)場(chǎng)主（The Farmer）》
  圖/文：Ximo Abadia
  出版：Holiday House
  推薦適讀年齡：3~6歲
  “Ximo Abadia《農(nóng)場(chǎng)主》的書頁(yè)已經(jīng)被一排排紅黃相間的色彩和藍(lán)色的水滴，以及其他各種大大小小的填充物所浸透，它們相映成趣，共同勾勒出一個(gè)鄉(xiāng)村的模樣。農(nóng)場(chǎng)主鮮紅的氣球褲和各種小動(dòng)物為故事中如此認(rèn)真的任務(wù)增添了諸多趣味性。農(nóng)場(chǎng)里的工作如此艱巨，那些殘酷陽(yáng)光的曝曬和對(duì)水的搜尋，一一通過(guò)大膽的跨頁(yè)在書頁(yè)中描繪，鼓勵(lì)自力更生和下定決心的力量?！?br />   —J.C.
  作者說(shuō)
  “我的房子環(huán)繞著橘子樹、檸檬樹還有些別的樹。那兒還有些動(dòng)物，畫著想休息時(shí)，就可以去外面走走，那是一種極好的療養(yǎng)方式。在城市里生活一陣過(guò)后，我回到了鄉(xiāng)野間，歸于純凈。考察田間萬(wàn)物運(yùn)作的一切過(guò)程，這種感覺很妙，去學(xué)著簡(jiǎn)單即最好，發(fā)現(xiàn)新的人物去學(xué)習(xí)，不停成長(zhǎng)，回歸本源?！?br />   從小的一位和我一起生活過(guò)的年老紳士激發(fā)了我的靈感，他帶我一起下地勞作，和我一起吃飯，給我小工具在花園里玩耍、翻地。我是在被樹木和果園環(huán)繞的土地上赤腳奔跑著長(zhǎng)大的，田間的那股樸素，人與地球間的微妙關(guān)系總是另外格外著迷?！?br />   《好無(wú)聊啊好無(wú)聊（The Boring Book）》
  圖/文：吉竹伸介（日本）
  出版：Chronicle
  推薦適讀年齡：4~8歲
  “《好無(wú)聊啊好無(wú)聊》中，吉竹伸介用大膽的設(shè)計(jì)感和一種看似簡(jiǎn)單的繪畫風(fēng)格，從那些平常覺得好無(wú)聊的場(chǎng)景中找到有趣。評(píng)委們格外欣賞他如漫畫大師Charles Schulz般的視覺節(jié)奏天賦、”
  —B.H.
  作者說(shuō)
  “我在家工作，這樣已經(jīng)差不多有12年了，早上到中午是在畫室畫畫，下午會(huì)去咖啡館思考或整理思緒?！?br />   創(chuàng)作這本書的時(shí)期，我六歲大的兒子總是說(shuō)“我好無(wú)聊啊，我好無(wú)聊啊?！弊鳛榧议L(zhǎng)，這點(diǎn)真的很煩人，但回頭想想又記起自己小時(shí)候也因?yàn)轭愃频脑捲馐芨改肛?zé)罵。對(duì)于孩子來(lái)說(shuō)，‘無(wú)聊’是件很嚴(yán)重的事情（對(duì)成年人來(lái)說(shuō)其實(shí)也是），于是我就想到如果有那么一本充分考慮到這種‘無(wú)聊’狀態(tài)的書，也許小時(shí)候就不會(huì)覺得那么無(wú)聊了。因?yàn)槟硞€(gè)人的無(wú)趣而歸咎于這個(gè)世界似乎是個(gè)很常見的想法，所以這點(diǎn)也會(huì)是我圖畫書的一個(gè)主題。
  就算是這本書最終還是很‘無(wú)聊’，有人批評(píng)它無(wú)趣，我也可以坦然地說(shuō)，它就是本‘無(wú)聊’書，你指望呢？總之，不管這本書是否收到喜歡，我都會(huì)玩得很開心?！?br />   《逃跑的猴子（Monkey on the Run）》
  圖/文：Leo Timmers
  出版：Gecko
  推薦適讀年齡：4~7歲
  “警告！Leo Timmers的這本《逃跑的猴子》可能會(huì)引發(fā)上蹦下跳和不斷的咯咯笑聲，當(dāng)然，也有一段引人深思的學(xué)習(xí)。故事講述了一只小猴子從他爸爸的香蕉摩托上跳下，并在道路上進(jìn)行了一場(chǎng)精彩的游行之旅。它能讓交通工具愛好者欣喜，也可以讓動(dòng)物愛好者開懷。
  里面的插圖讓人興奮不已又惹人思考，小猴子的滑稽動(dòng)作讓你不斷往后翻閱，但是插畫中的諸多細(xì)節(jié)又讓你一次次翻回去再次仔細(xì)查看。長(zhǎng)頸鹿因?yàn)槌粤吮苛苌囝^都變藍(lán)了，小雞弄丟了他的方向盤！”
  —J.C.
  作者說(shuō)
  “嗯……我的工作室非常地寬敞，光線很好，周圍都是我喜歡的書籍，并且我已經(jīng)在同一張書桌上工作了四十年。它是我十歲般大時(shí)父親買給我的，那是一張堅(jiān)不可摧的種鐵建筑桌，機(jī)械臂上有一把方便供我這樣左撇子人使用的尺子。我就是很喜歡在這里工作，我的家在哪兒，我就在哪兒創(chuàng)作。
  我曾和我的出版商討論過(guò)出版一本各種交通工具完整百科全書的想法。蒸汽壓路機(jī)是我想到的第一個(gè)，我喜歡這臺(tái)機(jī)器把兩種想法結(jié)合起來(lái)的方式：里面有蒸汽而定原理在運(yùn)轉(zhuǎn)，最終又可以像熨斗一樣運(yùn)作。這點(diǎn)我覺得非常有意思，所以接下來(lái)我就去找那些與之類似巧妙結(jié)合的交通工具。很難想象我會(huì)幾個(gè)月幾個(gè)月地花時(shí)間去收集這些。每一頁(yè)都需在一個(gè)畫面展現(xiàn)，而且還要和猴子的故事相結(jié)合。把這本書完美地做好，對(duì)我和故事里的小猴子來(lái)說(shuō)都是一次冒險(xiǎn)！”
  更多信息查看:
  https://www.nytimes.com/2019/11/01/books/review/best-illustrated-childrens-books-2019.html