海報(bào)設(shè)計(jì)：田中義久
  YOSHIHISA TANAKA:BOOK DESIGNS
  田中義久書籍設(shè)計(jì)展
  2019.8.31-2019.10.6
  主辦：POST&BANANAFISH
  策展人：中島佑介、蘇菲、關(guān)暐
  展覽票價(jià)：40元/人
  地址：上海普陀區(qū)石泉路475號
  開放時(shí)間：周二-周日12:00-20:00
  香蕉魚書店非常榮幸為公眾帶來Yoshihisa Tanaka:Book Designs「田中義久書籍設(shè)計(jì)展」,本次展覽將為國內(nèi)讀者帶來其近十年總計(jì)101本書籍實(shí)物展品于上海香蕉魚畫廊空間展出并可供大家親手翻閱。
  「田中義久書籍設(shè)計(jì)展」由東京POST BOOKS與BANANAFISH BOOK共同策劃舉辦，田中義久先生本人也將于展覽中期來到上海并舉辦設(shè)計(jì)講座，歡迎大家關(guān)注后續(xù)文章發(fā)布，報(bào)名參加。
  展覽門票線上購買鏈接
  田中義久(Yoshihisa Tanaka)，1980年出生于日本靜岡縣，畢業(yè)于武藏野美術(shù)大學(xué)空間設(shè)計(jì)系。身兼多重身份的田中義久秉著“創(chuàng)造持久文化價(jià)值”的哲學(xué)理念一直地實(shí)踐著書籍設(shè)計(jì)與藝術(shù)創(chuàng)作，涉及平面、攝影、雕塑、裝置。
  他先后是獨(dú)立書店P(guān)OST BOOKS、藝術(shù)攝影出版社CASE PUBLISHING、代官山攝影節(jié)的藝術(shù)指導(dǎo)；較知名設(shè)計(jì)項(xiàng)目包含東京藝術(shù)書展TABF 2015年之后的視覺設(shè)計(jì)、東京大都會(huì)攝影博物館的VI設(shè)計(jì)。
  此外，其本人的作品集和協(xié)作創(chuàng)作也在定期進(jìn)行著。田中義久與雕塑家Ryuta Iida組建藝術(shù)二人組Nerhol,受邀參加“索引”泡沫荷蘭攝影博物館,“長廊”金澤21世紀(jì)當(dāng)代藝術(shù)博物館以及“采訪，肖像之家和房間”韓國恩根當(dāng)代藝術(shù)博物館等多地個(gè)展項(xiàng)目。
  田中義久近年來知名的書籍設(shè)計(jì)作品包括中平卓馬《泛濫》、荒木經(jīng)惟《去年の寫真》、鈴木理策《Water Mirror》、川內(nèi)倫子《Gift》以及花代《點(diǎn)子》等。日本IDEA雜誌第381期更是以《越境的遍歷-田中義久的設(shè)計(jì)視角》的專題報(bào)道分析了這位近年來備受世界關(guān)注的書籍設(shè)計(jì)師/藝術(shù)家的設(shè)計(jì)美學(xué)觀點(diǎn)。
  展覽期間，香蕉魚書店微信公眾號將連續(xù)發(fā)布譯文，從日本前輩與同輩設(shè)計(jì)師的評論中幫助國內(nèi)讀者更多地了解田中義久的設(shè)計(jì)實(shí)踐和理想。歡迎大家及時(shí)關(guān)注我們的微信公眾號。開篇為IDEA雜誌主編室賀清德先生的在IDEA#318田中義久專輯中的前言文字。
  田中義久書籍設(shè)計(jì)上海展篇章一|總八篇
  日本著名的平面設(shè)計(jì)雜誌IDEA第381期是以設(shè)計(jì)師田中義久的工作為主題的特輯。這本特輯雖然以個(gè)人為主題并采用了與以往相同的設(shè)計(jì)師作品集的形式，但其目的在于通過梳理其各個(gè)實(shí)踐的背景里的思想和語境，批判性地把握現(xiàn)在設(shè)計(jì)的可能性。因此在本文，我們將站在與田中義義所處的時(shí)代的平面設(shè)計(jì)語境中縱觀他的立足點(diǎn)，并作為線索連接特集文章中各個(gè)論點(diǎn)。
  1980年出生的田中，從最初為獨(dú)立出版社、畫廊設(shè)計(jì)攝影書和藝術(shù)書到從事企業(yè)、活動(dòng)、項(xiàng)目企劃的藝術(shù)指導(dǎo)工作，其大部分工作都是從企劃的構(gòu)想與運(yùn)營階段便開始參與的。像田中這樣超越甲方模式進(jìn)行自主“生產(chǎn)”的設(shè)計(jì)師的狀態(tài)，是在2000年以后以歐美為中心的世界潮流之一，在出版、藝術(shù)類的文化產(chǎn)業(yè)周邊表現(xiàn)得十分明顯。
  2011年美國舉辦了大型設(shè)計(jì)展「Graphic Design Now in Production」。如標(biāo)題所示，這是一個(gè)在網(wǎng)絡(luò)化與制作流通系統(tǒng)個(gè)人化的大背景下，以作為生產(chǎn)者活動(dòng)的設(shè)計(jì)師為主題的展覽。該展中被提及的設(shè)計(jì)師共同點(diǎn)是，在以新為名的模式的無效化和將設(shè)計(jì)商品化(日用品化)作為方法的大環(huán)境中，重視項(xiàng)目的理念和內(nèi)容本身，并有著始終將外觀與形式看作是其結(jié)果的態(tài)度。這種想法與其說是新的設(shè)計(jì)“趨勢”，不如說是設(shè)計(jì)在從「職業(yè)」向「設(shè)定生活規(guī)則的概念」擴(kuò)展的時(shí)代背景下，設(shè)計(jì)師的重新調(diào)和人與世間的精神運(yùn)動(dòng)。田中是一位很早便意識到了這種思考方式并在日本進(jìn)行獨(dú)自實(shí)踐的設(shè)計(jì)師。
  在這種狀況下，田中義久的獲獎(jiǎng)，如投入水面的一顆石頭改變了日本的平面設(shè)計(jì)的潮流?？峙逻@本由田中的企劃的書的發(fā)行也包涵著其自主性的對于以往有關(guān)設(shè)計(jì)的諸多制度的批判，變成了一個(gè)表明平面設(shè)計(jì)師的應(yīng)有狀態(tài)的宣言。
  當(dāng)然，不僅僅限于設(shè)計(jì)，在20世紀(jì)里的文學(xué)、藝術(shù)、亞文化等諸多領(lǐng)域都有過這種表明主流業(yè)界的非傳統(tǒng)價(jià)值的活動(dòng)。田中就像是站在王道的舞臺上，擺出了這種超越二元論的姿態(tài)，我認(rèn)為這種行為具有歷史性的重要意義。我實(shí)際的感受是，這個(gè)事件給了同輩和后輩設(shè)計(jì)師們一個(gè)方向。田中義久可以說是抓住了JAGDA新人獎(jiǎng)的契機(jī)，決心要批判性地挑戰(zhàn)平面設(shè)計(jì)行業(yè)的社會(huì)組織框架。獲獎(jiǎng)的這一系列態(tài)度與田中作為設(shè)計(jì)師時(shí)所進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)共通的。也就是說，田中作為主體之一積極地參與了項(xiàng)目本身所處的被稱為前提和語境的構(gòu)造部分。
  田中有著不迎合既有框架的態(tài)度。其背景可能由于其實(shí)他并沒有專業(yè)的平面設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)與工作的經(jīng)驗(yàn)。田中有著不拘泥于業(yè)界習(xí)俗，身體力行、善于思考的基本原則。作為田中的主要工作之一，他設(shè)計(jì)和制作的攝影書和藝術(shù)家書往往無法用以往出版產(chǎn)業(yè)界的理論去說明。這些也許可以形容為田中在印刷與裝訂現(xiàn)場通過自己學(xué)習(xí)、自己定義而積累成的「書本媒體」吧。
  田中的書籍設(shè)計(jì)，不會(huì)像常見的那些使用特殊工藝和印刷制造出的精裝書與特殊書一樣沉溺于造作之中?？赡苁且?yàn)閺囊婚_始就被設(shè)計(jì)成「那樣」了。從這種手法讓我想到以前的「經(jīng)師」*和「建具師」*。
  就現(xiàn)狀而言，田中作為設(shè)計(jì)師出道的時(shí)期，就像前文提到的“Now in Production”中所說明的那樣，這是一個(gè)出版與設(shè)計(jì)業(yè)界的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)正在發(fā)生變化的時(shí)期。也就是說，在2000年代以后，由于制作成本的降低和流通渠道的多樣化，出版作為設(shè)計(jì)師的生產(chǎn)行為離我們越來越近。在另一方面藝術(shù)出版物和攝影書的全球化市場逐步形成，這種潮流對的田中的職業(yè)生涯應(yīng)該產(chǎn)生了不小的影響。在這種變化中，田中自身也成為變化的作用因素。
  有趣的是，在現(xiàn)代很多職業(yè)平面設(shè)計(jì)師都逐漸工人化流程化，對自身所處的社會(huì)定義和歷史語境的意識逐漸淡薄，可是并非平面設(shè)計(jì)專業(yè)出身的田中卻感知到了這種語境的轉(zhuǎn)變。
  田中和雕刻家飯?zhí)稞執(zhí)黄疬M(jìn)行的雙人藝術(shù)家項(xiàng)目「Nerhol」，便是一場基于歷史與體裁認(rèn)識的實(shí)踐。在前面提到的《一つと三つの書物》這本書中，對于設(shè)計(jì)田中有這樣的看法：「作為藝術(shù)家在活動(dòng)中映入眼簾的視野，以設(shè)計(jì)為媒介通過關(guān)聯(lián)社會(huì)而獲得的經(jīng)驗(yàn)，兩者可以循環(huán)」。所以，對于田中來說，在語境之上產(chǎn)生價(jià)值的藝術(shù)結(jié)構(gòu)和與社會(huì)通過媒介所構(gòu)筑的設(shè)計(jì)構(gòu)造，是互補(bǔ)的東西。
  說些多余的，在戰(zhàn)后設(shè)計(jì)界的框架里，對有著「應(yīng)用美術(shù)」之名的設(shè)計(jì)師來說，“藝術(shù)”如同詛咒。但是，田中作為藝術(shù)家的活動(dòng)有著明顯不同的原委。在藝術(shù)與設(shè)計(jì)各自固有的語境中捕捉的同時(shí)，卻立足于視點(diǎn)和構(gòu)思的互補(bǔ)關(guān)系的現(xiàn)實(shí)性認(rèn)識出發(fā)。同時(shí)，例如具體美術(shù)協(xié)會(huì)和實(shí)驗(yàn)工坊等60年代的媒介藝術(shù)動(dòng)向似乎也給予了田中巨大的啟發(fā)。
  如美術(shù)評論家亞歷克斯·科爾斯所述，從90年代開始，出現(xiàn)了具有設(shè)計(jì)形式構(gòu)造的藝術(shù)和具有藝術(shù)性價(jià)值結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)，伴隨著這些動(dòng)向，“設(shè)計(jì)藝術(shù)”一詞逐漸顯露出來。在這種語境下去捕捉田中的藝術(shù)家活動(dòng)也許會(huì)很有趣。不管怎樣，在事物和價(jià)值相對不穩(wěn)定的社會(huì)中，“關(guān)系”本身已經(jīng)成為諸多藝術(shù)領(lǐng)域的關(guān)注對象，這是事實(shí)。作為設(shè)計(jì)師或藝術(shù)家的田中所關(guān)心的，其根本也集中與社會(huì)的關(guān)系這一點(diǎn)上。像田中這樣不僅僅是關(guān)心，更是跨越領(lǐng)域，將一個(gè)領(lǐng)域中得到的見解生產(chǎn)性地轉(zhuǎn)用了到另一個(gè)領(lǐng)域，并使用這種方法前進(jìn)。
  在本特集，我們通過前輩與同輩設(shè)計(jì)師的評論，協(xié)同工作的編輯者的論述考察等綜合的視角，明確了潛藏在田中義久的實(shí)踐中的構(gòu)造的一部分。對于今后的設(shè)計(jì)師來說，這個(gè)構(gòu)造將會(huì)是一個(gè)重要的參考范例吧。
  文/室賀清德，IDEA雜誌主編|感謝盛哲翻譯
  展覽門票在線購買
  YOSHIHISA TANAKA:BOOK DESIGNS
  田中義久書籍設(shè)計(jì)展
  2019.8.31-2019.10.6
  主辦：POST&BANANAFISH
  策展人：中島佑介、蘇菲、關(guān)暐
  展覽票價(jià)：40元/人
  地址：上海普陀區(qū)石泉路475號
  開放時(shí)間：周二-周日12:00-20:00
  BANANAFISH BOOKS is honored to introduce Japanese and world famous book designer Yoshihisa Tanaka’s book designs to Shanghai:Yoshihisa Tanaka:Book Designs「田中義久書籍設(shè)計(jì)展」from August 31 to Octorber 6 at Bananafish Gallery this autumn.Over the 10 years design works specialized in photo books and art books,around 100 books to be exhibited and allow readers to touch and discuss.
  Yoshihisa Tanaka(1980,Shizuoka,Japan)is a Japanese graphic designer who graduated from the Department of Scenography Space and Fashion Design,Musashino Art University.He has principle of creating permanent cultural values,and practices the design of criticism.His main works include the design of visual identities such as Tokyo Photographic Art museum and other cultural facilities,like Bookshop[POST]joint management of publishing house[CASE]，art direction for[The Tokyo Art Book Fair]and[Daikanyama Photo Fair].
  He also design the books for artists,and collaborate with them regularly.In addition,he is a member of The Nerbol,an artist duo with sculptor,Ryuta lida.Their main solo exhibitions includes[Index]foam photography museum(The Netherlands),[promenade]21st Century of Contemporary Art(Japan),[Interview,Portrait,House and Room]Youngeun museum Contemporary Art(Korea).
  文章配圖書籍拍攝by POST BOOKS，皆為本次展覽書籍實(shí)物，歡迎大家這段時(shí)間來香蕉魚GALLERY看展閱讀。田中先生精選其設(shè)計(jì)的部分書籍作品在書店店內(nèi)可供粉絲讀者購買收藏，每本數(shù)量不多，售完為止。另本次田中先生為香蕉魚展覽設(shè)計(jì)的絲網(wǎng)印刷A2海報(bào)限量30份，可待田中義久先生來到上海簽名后于書店里購買。
  媒體報(bào)道及資料索取
  info bananafish-books.com
  學(xué)校團(tuán)體設(shè)計(jì)導(dǎo)覽指導(dǎo)
  Wei bananafish-books.com
  本次展覽特別感謝
  東京POST BOOKS
  東京IDEA雜志編輯部
  獨(dú)家媒體支持
  陸俊毅_設(shè)計(jì)現(xiàn)場
  票務(wù)支持
  在藝藝術(shù)展覽APP
  BOOKS&GALLERY
  周二-周日12:00-20:00
  上海石泉路四七五號