一、活動目的Purpose 為促進在華留學生了解中國國情、中國文化和民眾生活,尤其是中國的綠水青山,培養(yǎng)留學生新媒體傳播的創(chuàng)新、創(chuàng)意和創(chuàng)業(yè)能力,特舉辦“我眼中的中國”在華留學生“美麗中國”短視頻大賽。 本大賽是在全球氣候變化挑戰(zhàn)日益凸顯的背景下,旨在鼓勵留學生通過親身體驗,現(xiàn)場觀察,以第一人稱的獨特視角,客觀真實地表現(xiàn)“留學生眼中的中國”,在表達留學生的真情實感和有趣發(fā)現(xiàn)的同時,向世界展示中國真實的國情、文化、社會生活和秀美山川,呼吁各方攜手應對氣候變化,共謀人與自然和諧共生之道,藉此提高留學生跨文化傳播能力,提升中外文化交流水平,搭建中外青年學生交流的橋梁。 To enhance international students'knowledge of Chinese culture and society; To present China's culture and standing to the world from an objective and authentic perspective; To build bridges between international and Chinese students to increase their communication exchanges and mutual understanding; To call for joint action to address climate change and achieve a harmonious coexistence with nature. 二、組織機構Organizations (一)主辦單位 Host 國家留學基金管理委員會 China Scholarship Council of the Ministry of Education (二)承辦單位 Organizer 上海交通大學 Shanghai Jiao Tong University (三)媒體支持 Media Support 新華社 上海報業(yè)集團 上海文廣集團 騰訊網(wǎng) 東方網(wǎng) Xinhua News Agency Shanghai United Media Group Shanghai Media Group Tencent.com Eastday.com 三、參賽具體要求Contest Details (一)參賽對象 Participant Requirements 具有外國國籍、并正在中國高校就讀的全體留學生。留學生既可組成團隊參賽(成員中可包含中國學生),也可個人報名參賽。 Students with foreign nationality currently enrolled in universities in China are eligible to participate in this video contest.Contestants can apply to this video competition as individuals or in teams(Chinese students are allowed as team members). (二)比賽使用語言 Language Requirements 使用留學生本國母語或英語錄制視頻,并需配備中文或英文字幕。 Videos are required to be produced in the contestant's native language or in English with Chinese or English subtitles. (三)視頻要求 Video Requirements 參賽視頻要求圍繞“美麗中國”這一主題,講述本人眼中的中國以及來華求學的所見所聞,尤其是中國的秀美山川,構思巧妙,創(chuàng)意新穎,具有一定的審美價值和藝術價值,使用留學生本國母語或英語錄制,時間為1-5分鐘,并需配備中文或英語字幕。短視頻具體呈現(xiàn)形式不限,演講訪談、劇情短片、才藝展示或其他形式皆可。 Contestants will produce a short video,within 5 minutes,in their native language or in English with Chinese or English subtitles based on the“Beautiful China”theme and their personal experiences in China.The video can include speeches,interviews,stories,talent shows,or any other content the contestant wishes to present.Key judgment criteria will be originality,creativity,aesthetics,and artistic value. (四)活動時間節(jié)點 Competition Timeline 1.活動推廣和開展 Event Promotion (January 1st—May 15th,2024) 鼓勵在華留學生通過在中國各地的學習和生活體驗,圍繞“我眼中的美麗中國”這一主題拍攝短視頻,要求構思巧妙,創(chuàng)意新穎,具有一定的審美價值和藝術價值。視頻應用留學生母語或英語錄制,時間為1-5分鐘,且需配備中文或英文字幕。 International students in China are encouraged to produce a short video,within 5 minutes,in their native language or in English with Chinese or English subtitles based on the“Beautiful China”theme and their personal experiences in China.The video can include speeches,interviews,stories,talent shows,or any other content the contestant wishes to present.Key judgment criteria will be originality,creativity,aesthetics,and artistic value. 2.校內(nèi)報名 On campus registration (May 15th—August 20th,2024) 感興趣的同學請聯(lián)系輔導員老師。作品提交格式為H.264編碼,碼流不低于8M,MP4格式,幀尺寸不低于920*1080。 Students who are interested,please contact your counsellor. Video specifications:H.264,8Mbps,MP4 version,HD1080p. 3.作品提交階段 Video Submission (August 20th—August 31st,2024) 國際教育學院將對報名作品進行初步審核整理,并完成向大賽組委會提交工作。 SIE will conduct a preliminary review of the registered works,and collectively submit to the competition organizing committee. 4.專家評審 Expert Reviewing (September1st—September30th,2024) 大賽組委會邀請專家對所有投稿作品進行評審,之后向組委會推薦各項獲獎作品。 The Organizing Committee will organize related experts to evaluate all the submitted videos and recommend winning videos. 5.結果公示 Results Announcement (October 10th—October 16th,2024) 組委會在大賽網(wǎng)站上進行最終比賽結果公示。 The organizing committee shall announce the final results of the competition on the designated website of the competition. 6.頒獎典禮 Awards Ceremony (November 2024) 舉辦大賽頒獎典禮,獲獎作品將在相關平臺進行展示。 An awards ceremony will be held and winning videos will be displayed on relevant platforms. 四、獎項Awards 特等獎1名,獎金30000元 Grand Prize:1 winner, 30,000 CNY 一等獎2名,獎金各15000元 First Prize:2 winners, 15,000 CNY each 二等獎3名,獎金各10000元 Second Prize:3 winners, 10,000 CNY each 三等獎15名,獎金各4000元 Third Prize:15 winners, 4,000 CNY each 期待留學生同學們的積極參與!讓世界聆聽你的“美麗中國”故事和“留學中國”故事! Looking forward to the active participation of international students!Let the world listen to your stories of“Beautiful China”and“Studying in China”! 內(nèi)容源自上海交通大學 https://mp.weixin.qq.com/s/dY4_B-rgGye2zfLv8f0Ffg