為深化中外人文交流,幫助在浙江的外籍人士深入了解浙江自然風(fēng)光和人文歷史,向世界展示“詩畫浙江”的獨(dú)特魅力,傳播中國聲音,講好中國故事,在省教育廳、省文化和旅游廳的指導(dǎo)下,決定舉辦“我和詩畫浙江"2021年浙江省國際學(xué)生微視頻比賽。具體事項如下: To improve culture communication,help foreigners to learn more about the nature and culture of Zhejiang,introduce the charm of Zhejiang to the world and have the image of Zhejiang well spread,the Video Competition for International Students in Zhejiang is going to be held with the guidance of the Provincial Department of Education and Department of Tourism.Details are as follows: 一、微視頻征集VIDEO COLLECTION(2021年5月21日前Before May 21st) 公開征集比賽作品,國際學(xué)生、教師參加比賽。 Students can sign up with their works before May 21st. 二、微視頻評選ASSESSMENT(2021年6月上旬Early June) 組織專家根據(jù)視頻內(nèi)容、語言表達(dá)、拍攝質(zhì)量等評選出優(yōu)秀作品,頒發(fā)證書并給予獎勵。 Judges will assess the videos from perspectives like content,expressions,quality and so on,certificates and awards will be issued. 特等獎:3名,獎勵人民幣2000元 Outstanding Award:3 positions,2000CNY 一等獎:5名,各獎勵人民幣1000元 1st Prize:5 positions,1000CNY 二等獎:10名,各獎勵人民幣500元 2nd Prize:10 positions,500CNY 三等獎:30名,各獎勵人民幣300元 3rd Prize:30 positions,300CNY 三、微視頻展示Presentation(2021年6月June) 對獲獎作品進(jìn)行展播宣傳。 Promotion and presentation of the outstanding works. 四、游“詩畫浙江”Travel in the Picturesque Zhejiang(2021年7月July) 組織獲獎選手開展“我和詩畫浙江”體驗(yàn)活動,近距離感受浙江的詩情畫意,讓在浙國際學(xué)生與教師了解浙江,愛上浙江。體驗(yàn)活動行程另行通知。 Winners will be invited to join a travel in Zhejiang to see the beauty of it personally. 五、作品要求The Requirements of Video 1.作品主題。契合比賽主題,要求積極向上,富有正能量,充分展示國際學(xué)生與教師眼中的“詩畫浙江”。作品主要展現(xiàn)浙江秀美的自然風(fēng)景,展示浙江風(fēng)土人情、文化藝術(shù)、民俗節(jié)慶、物產(chǎn)美食的獨(dú)特多樣,體現(xiàn)浙江非遺文化、古鎮(zhèn)文化、詩路文化等的豐富內(nèi)涵??梢允茄葜v、朗誦、演唱、科普、日記等題材不限。 2.作品規(guī)格。作品須為橫視頻,MP4格式,分辨率不低于1920*1080,時長3分鐘左右。 3.作品語種。作品須用中文介紹講解,配中英文字幕。 4.作品名稱。名稱自擬,最多20個漢字,例如:杭州西湖一一最憶是杭州。 5.內(nèi)容須為原創(chuàng)作品,具有著作版權(quán)并承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任,嚴(yán)禁剽竊、抄襲,不得含有色情、暴力因素,不能與國家法律法規(guī)相抵觸。 6.學(xué)校將應(yīng)保留視頻原素材,用于后期制作總結(jié)宣傳視頻。 1.Topic. The video should fully exhibit the"Picturesque Zhejiang"from the perspective of international students.The topic can be about the beautiful natural scenery of Zhejiang,the characteristic variety of customs,culture and arts,folk festivals,products and food in Zhejiang,and the richness of intangible cultural heritages,ancient town culture and Poetry Road culture of Zhejiang.The presentation can be speech,recitation,singing,popular science,vlog,etc. 2.Standard. The video should be landscape,in MP4 format,with resolution no less than 1920*1080.The duration is about 3 minutes. 3.Language. The video should be recorded in Chinese and accompanied by Chinese and English subtitles. 4.Title. The title should be no more than 20 Chinese characters. 5.The contents of the video must be original and must not conflict with laws and regulations of China.Plagiarism,copy or violence are strictly prohibited. 6.The original recording materials of the video should be retained for summary and propagation afterwards. 六、參賽方法How to join 參賽者請于5月15日前將視頻發(fā)送至學(xué)院郵箱study@zisu.edu.cn。 Please send the video to study zisu.edu.cn before May 15th.