霍
普
杯
編者按:
期待已久的2021 UIA-霍普杯國際大學生建筑設(shè)計競賽題目新鮮出爐啦!普利茲克建筑獎得主、OMA(大都會)建筑事務(wù)所及AMO創(chuàng)始人、哈佛大學教授雷姆·庫哈斯(Rem Koolhaas)擔任本次競賽主席并擬定題目
鄉(xiāng)村困境——新鄉(xiāng)村規(guī)劃
COUNTRYSIDE DILEMMAS—— NEW RURAL PLANNING
成果應(yīng)該提交在鄉(xiāng)村開展的新實驗性規(guī)劃及方案,方案不局限于中國而是面向全球的鄉(xiāng)村。
Projects should propose new experimental planning formats and proposals in the countryside. These proposals are not limited to China and invite all countrysides across the globe.
提交的設(shè)計方案應(yīng)體現(xiàn)地方社區(qū)的參與以及社會、經(jīng)濟和新文化元素的融入。最理想的是你的設(shè)計會直接與地方合作。
The plans should show engagement with and involvement of local communities with a social, economic, and new cultural component. Ideally you work directly with locals.
成果應(yīng)以新穎的方式(非噱頭)利用新(數(shù)字)基礎(chǔ)設(shè)施,并需要與大眾(當代鄉(xiāng)村)文化有關(guān)聯(lián)。
Projects should make use of new (digital) infrastructures in a novel way, not as a gimmick and have a relationship with popular (contemporary countryside) culture.
成果應(yīng)重點思考自身經(jīng)濟和生態(tài)的可持續(xù)性,并解決這一問題。
Projects should strongly consider their own economic and ecological sustainability and address this.
匯報形式:一個時長不超過2分鐘的影片和三張A1展板。影片和展板格式不限。方案最好醒目突出、新穎有趣、振奮人心、引人注目。
Format for presentation is a movie no longer than 2:00 minutes and three A1 boards. The movie and boards have a free format. Make your projects stick out, striking, fresh, exciting and engaging.
如有需要,可使用平立剖面圖和效果圖。
Plans, sections, elevations and renderings can be used when relevant.
影片不能出現(xiàn)暴露個人身份信息的內(nèi)容。提交內(nèi)容須配英文字幕。
The movie is not allowed to show personally identifiable information. Your submission has to be subtitled in English.
一等獎1組,獲獎證書+獎金10萬元人民幣(含稅);
二等獎3組,獲獎證書+獎金各3萬元人民幣(含稅);
三等獎8組,獲獎證書+獎金各1萬元人民幣(含稅);
優(yōu)秀獎若干名,頒發(fā)獲獎證書
優(yōu)秀指導教師獎若干名,頒發(fā)獲獎證書;
1st Prize (1 team) :Certificate and 100,000 RMB (before tax);
2nd Prize (3 teams) :Certificate and 30,000 RMB (before tax);
3rd Prize (8 teams) :Certificate and 10,000 RMB (before tax);
Honorable Mentions (several teams):Certificate;
Advisors of prize-winning projects will also be awarded with certificates.
國際主辦
評委會主席
雷姆·庫哈斯
評委會執(zhí)行主席
崔愷
報名截止時間
2021年9月20日24:00(北京時間)
2021年10月10日24:00(北京時間)
hypcup@uedmagazine.net
報名方式
點擊本文左下方的“閱讀原文”報名;或掃描二維碼登錄霍普杯官方網(wǎng)站:HTTP://HYPCUP.UEDMAGAZINE.NET注冊報名
Jury Chairman
Rem Koolhaas
Executive Jury Chairman
CUI Kai
Registration Deadline
24:00(GMT+8) September 20th,2021
Submission Deadline
24:00(GMT+8) October 10th,2021
Submission Email
hypcup@uedmagazine.net
Register Now!
Click "Read more" at the bottom of this article to register;Or scan QR code to log in to the official website of UIA-HYP Cup:HTTP://HYPCUP.UEDMAGAZINE.NET
▽
貝娜蒂塔·塔格利亞布
Benedetta Tagliabue
普利茲克獎評委,EMBT建筑事務(wù)所創(chuàng)始人、首席建筑師
帕特里克·舒馬赫
Patrik Schumacher
扎哈·哈迪德建筑師事務(wù)所總裁
讓·努維爾
Jean Nouvel
法國當代著名建筑師,2008年普利茲克獎得主
伯納德·屈米
Bernard Tschumi
著名建筑大師,伯納德·屈米事務(wù)所創(chuàng)始人
曼哈德·馮·格康
Meinhard von Gerkan
著名建筑大師,gmp事務(wù)所創(chuàng)始合伙人
丹尼爾·里伯斯金
Daniel Libeskind
國際著名建筑大師,Daniel Libeskind事務(wù)所創(chuàng)始人
多米尼克·佩羅
Dominique Perrault
法國著名建筑師,多米尼克·佩羅建筑事務(wù)所主持建筑師
邁克爾·霍普金斯
Michael Hopkins
大英帝國勛章獲得者,英國皇家院士,霍普金斯建筑師事務(wù)所創(chuàng)始人
建筑進化的過程在于對現(xiàn)狀問題的反思以及對所處時代的回應(yīng)。建筑與城市、建筑與自然環(huán)境的關(guān)系問題一直是建筑師面臨的課題。在支離破碎的城市、無序的鄉(xiāng)村里尋找與構(gòu)建具有場所感的人性化空間;在信息時代,體現(xiàn)與生態(tài)環(huán)境相協(xié)調(diào)的可持續(xù)發(fā)展的建筑理念;在建筑學教育體系中,將設(shè)計理念與扎實的建筑學功底有效地結(jié)合,是UIA-霍普杯國際大學生建筑設(shè)計競賽秉承的主旨。競賽要求參與者不斷追問與探索建筑發(fā)展之路,探討當代人對建筑與環(huán)境的復雜性需求,關(guān)注特定場所及其中的事件,構(gòu)建具有生命的城市與建筑空間,并尋求適宜技術(shù)使方案具有可實施性。
“UIA-霍普杯國際大學生建筑設(shè)計競賽”始于2012年,由國際建筑師協(xié)會(UIA)任國際主辦,天津大學建筑學院、《城市·環(huán)境·設(shè)計》(UED)雜志社任主辦單位,是由霍普股份獨家贊助的面向國際建筑高校大學生的年度建筑設(shè)計競賽,已成功舉辦九屆。每屆競賽的評委會主席由一名國際著名建筑大師擔任,競賽評委為來自國內(nèi)外的著名建筑師及學院院長。相較于建筑教育循序漸進的基礎(chǔ)性培養(yǎng),設(shè)計競賽引導學生以全新的方式進行思考以提高解決問題的綜合能力,同時也成為發(fā)現(xiàn)建筑精英的推手。
©來源:UIA-霍普杯國際建筑設(shè)計競賽