# 大賽組織 #

Competition organizations

指導(dǎo)單位

Superviser

蘇州工業(yè)園區(qū)宣傳和統(tǒng)戰(zhàn)部（文體旅游局）

中國（江蘇）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)蘇州片區(qū)綜合協(xié)調(diào)局

The Publicity and United Front Work Department (Cultural, Sports and Tourism Bureau) of  Suzhou Industrial Park Administrative Committee

China (Jiangsu) Pilot Free Trade Zone Suzhou Area Comprehensive Coordination Bureau

主辦方

Host

蘇州獨(dú)墅湖科教創(chuàng)新區(qū)管委會

西交利物浦大學(xué)

Suzhou Dushu Lake Science and Education Innovation District Administrative Committee

Xi'an Jiaotong-Liverpool University

承辦方

Organizer

蘇州獨(dú)墅湖創(chuàng)業(yè)發(fā)展中心

西交利物浦大學(xué)博物館

西交利物浦大學(xué)市場與交流辦公室

Suzhou Dushu Lake Entrepreneurship Development Center

Xi'an Jiaotong-Liverpool University Museum

Marketing Communications Office of Xi'an Jiaotong-Liverpool University

# 大賽安排 #

Schedule

本次大賽分為三個(gè)階段:

大賽啟動(dòng)與報(bào)名

（7月——9月初）

大賽初評和線上投票

（10月）

大賽終評與結(jié)果展示

（10月底——11月30日）

This Competition is divided into three stages:

Launch and sign-up（July—early September）

Preliminary competition & online voting（October）

Final competition and exhibition of results（End of October-November 30）

# 獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置 #

Awards

獎(jiǎng)金設(shè)置

Bonus

一等獎(jiǎng)2名

10萬元

（20%獎(jiǎng)金+40%項(xiàng)目落戶券+40%發(fā)展鼓勵(lì)券）

二等獎(jiǎng)4名

8萬元

（20%獎(jiǎng)金+40%項(xiàng)目落戶券+40%發(fā)展鼓勵(lì)券）

三等獎(jiǎng)6名

5萬元

（20%獎(jiǎng)金+40%項(xiàng)目落戶券+40%發(fā)展鼓勵(lì)券）

（ 以上獎(jiǎng)金均為稅前數(shù)額）

First Prize (2)

100,000 yuan

 (20% monetary reward +40% project settlement coupon +40% development incentive coupon)

Second Prize (4)

80,000 yuan 

(20% monetary reward +40% project settlement coupon +40% development incentive coupon)

Third Prize (6)

50,000 yuan

 (20% monetary reward +40% project settlement coupon +40% development incentive coupon)

 (The monetary rewards above are all pre-tax)

大賽同時(shí)設(shè)置單項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)：最具創(chuàng)意獎(jiǎng)、最佳人氣獎(jiǎng)、最具潛力獎(jiǎng)、優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎(jiǎng)以及優(yōu)秀組織、優(yōu)秀指導(dǎo)老師獎(jiǎng)若干，頒發(fā)證書及獎(jiǎng)勵(lì)。

The competition also sets up individual awards: Best Creativity Award, Best Popularity Award, Best Potential Award, Outstanding Design Award, Excellent Organization Award, Excellent Advisor Award, and Jiangnan Culture Cup awards.

投融資對接及后期投融資輔導(dǎo)

Matching investment with projects and advising on the investment and financing for later stage

蘇州工業(yè)園區(qū)各創(chuàng)業(yè)孵化基地扶持

Support from various start-up incubation bases in Suzhou Industrial Park

蘇州市、蘇州工業(yè)園區(qū)政策性貸款、股權(quán)融資和各項(xiàng)補(bǔ)貼

Policy-based loans, equity financing and various subsidies from Suzhou Municipality and Suzhou Industrial Park

# 參賽條件 #

Entry conditions

報(bào)名者需為高校在校生或者畢業(yè)五年內(nèi)的全日制?？?、本科、碩士及博士生，區(qū)域不限。

Candidates should be current students or those who graduated in the last five years with a full-time associate degree, bachelor degree, master's degree or doctoral degree, regardless of their location.

(1) 報(bào)名者可采用個(gè)人或團(tuán)隊(duì)方式參賽。

Candidates may enter the Competition as an individual or as a team. 

(2) 以團(tuán)隊(duì)形式報(bào)名，團(tuán)隊(duì)總?cè)藬?shù)需不少于2人，不得超過5人（含領(lǐng)隊(duì)），領(lǐng)隊(duì)作為團(tuán)隊(duì)的聯(lián)系人和代表。

In the case of signing up as a team, the total number of team members should be no less than 2 and no more than 5 (including the team leader). The team leader should be the contact person and representative of the team. 

(3)每名參賽者只可以個(gè)人或團(tuán)隊(duì)形式參與到一個(gè)項(xiàng)目之中。

Each contestant can only participate in one project as an individual or part of a team. 

(4) 每個(gè)參賽項(xiàng)目可至多有一位指導(dǎo)老師，指導(dǎo)老師不得再以領(lǐng)隊(duì)或者成員身份參賽。

Each project can have one advisor at most, who can no longer participate in the Competition as a team leader or team member. 

(5)參賽個(gè)人或團(tuán)隊(duì)需在報(bào)名時(shí)簽署“江南文脈杯”數(shù)字文化創(chuàng)意產(chǎn)品創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽參賽者聲明。

Individuals or teams participating in the Competition should sign the Declaration of Contestants of the Jiangnan Culture Cup - Innovation and Entrepreneurship Competition of Digital Cultural and Creative Products. 

# 征集條件 #

Work requirements

創(chuàng)作主題

Themes

大賽倡導(dǎo)參賽者通過結(jié)合創(chuàng)新理念和前沿科技，以 “江南文化——傳統(tǒng)與未來”為競賽創(chuàng)作設(shè)計(jì)主題，開發(fā)并設(shè)計(jì)具有蘇州文化特色的創(chuàng)意產(chǎn)品。

The Competition advocates that, by combining innovative ideas with cutting-edge technologies and taking Jiangnan culture-tradition and future as theme, the contestants develop and design creative products with characteristics of Suzhou culture.

征集類別

Types of entries

包括但不限于文創(chuàng)紀(jì)念品、游戲、AR/VR產(chǎn)品、動(dòng)畫和漫畫等形式作品，具有社會意義和產(chǎn)業(yè)價(jià)值的成熟性項(xiàng)目優(yōu)先參評。

作品須附200字左右的文字說明，描述產(chǎn)品的含義、創(chuàng)新點(diǎn)、制作工藝、材質(zhì)等。

Including but not limited to cultural souvenirs, games, AR/VR products, animation and cartoons, etc. Mature projects with social significance and industrial value will be prioritized. 

A written description of around 200 words must be attached to the work, explaining what it means, how it is innovative, techniques, materials and so on.

（更多征集詳情請參考報(bào)名鏈接 For more registration and upload details, please refer to the registration link）

# 掃碼報(bào)名 #

Scan code to sign up

（Chinese 中文）

（English 英文）

大賽最終解釋權(quán)歸主辦方所有

The final interpretation right of the contest belongs to the host