前言：中日既是一衣帶水的鄰邦，又都足具有悠久歷史的東方文明古國(guó)，兩國(guó)在地域、歷史和文化上緊密相連。日本在戰(zhàn)后迅速成長(zhǎng)為世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，其設(shè)計(jì)也隨著經(jīng)濟(jì)的騰飛而成為全球極具影響的一只新生力量，與歐洲、美國(guó)的設(shè)計(jì)形成鼎足之勢(shì)。對(duì)亞洲尤其是遠(yuǎn)東亞洲國(guó)家和地區(qū)，如中國(guó)、韓國(guó)、臺(tái)灣、香港、新加坡等的設(shè)計(jì)產(chǎn)生了積極的影響。而作為鄰邦的中國(guó)由于歷史的種種原因，設(shè)計(jì)發(fā)展較遲，很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)都停留在自我封閉的狀態(tài)

但隨著中國(guó)的改革開(kāi)放和全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加速，尤其是中國(guó)加入了世界貿(mào)易組織，成功的舉辦了第 29 屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，成功申辦了 2010 年世界博覽會(huì)等一系列重大而有影響的國(guó)際活動(dòng)，使得中國(guó)和世界再也沒(méi)有隔閡了，中國(guó)已開(kāi)始融入世界，與此同時(shí)中國(guó)的設(shè)計(jì)也日益成為與國(guó)際交流的重要工具和必要手段之一

日本的設(shè)計(jì)發(fā)展模式是基于把從外面學(xué)來(lái)的東西結(jié)合起來(lái)，加上自己的消化，達(dá)到融會(huì)貫通的地步，形成自己的獨(dú)特的風(fēng)格。日本的設(shè)計(jì)也因而具有自己非常特殊的形式，傳統(tǒng)與現(xiàn)代雙軌并行體制。發(fā)展現(xiàn)代化時(shí)能夠完整地保持、甚至發(fā)揚(yáng)了自己的民族傳統(tǒng)設(shè)計(jì)。傳統(tǒng)設(shè)計(jì)，是基本基于日本傳統(tǒng)的民族美學(xué)的、宗教的、講究信仰的、與日本人的日常生活休戚相關(guān)的，要針對(duì)日本國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。現(xiàn)代設(shè)計(jì)，基于從外國(guó)學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)發(fā)展而成的，利用進(jìn)口的技術(shù)、為出口服務(wù)是日本。所以日本的設(shè)計(jì)總體，可以看到兩種完全不同的特征：一種是比較民族化的、傳統(tǒng)的、溫煦的、歷史的；另外一種則是現(xiàn)代的、發(fā)展的、國(guó)際的

日本的設(shè)計(jì)運(yùn)用傳統(tǒng)的理念，現(xiàn)代的元素和構(gòu)成手法，走在了設(shè)計(jì)的前沿，這不能不值得中國(guó)的設(shè)計(jì)師學(xué)習(xí)和借鑒。我國(guó)傳統(tǒng)文化上下幾千年，有著太多的優(yōu)秀元素，這些優(yōu)秀元素肯定可以被設(shè)計(jì)師加以運(yùn)用，使其在現(xiàn)代設(shè)計(jì)中大放光彩

怎樣使我們的設(shè)計(jì)遵循國(guó)際主義的基本原則，達(dá)到良好的視覺(jué)傳達(dá)效果，最終形成國(guó)際的視覺(jué)語(yǔ)言，即全球化語(yǔ)境下的共同語(yǔ)言，同時(shí)又不失其自身民族特性 ? 這一課題已擺在中國(guó)設(shè)計(jì)人的面前。在這里我們有意使中日藝術(shù)文化交流融合不斷創(chuàng)新，鑒于此我們有意推廣這樣一個(gè)中日設(shè)計(jì)交流展

一、組織機(jī)構(gòu)

主辦單位：香港環(huán)亞國(guó)際設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（ADA）

承辦單位：環(huán)亞杯中日設(shè)計(jì)交流展組委會(huì)

二、評(píng)審專(zhuān)家

叢龍強(qiáng)

大連藝術(shù)學(xué)院教授、大連手工藝協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、北京大學(xué)交流學(xué)者、韓國(guó)大邱大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)博士

孫磊

重慶人文科技學(xué)院環(huán)境設(shè)計(jì)系系主任，碩士、副教授

高敏

淮陰工學(xué)院教師、日本博士

高翯

沈陽(yáng)師范大學(xué)教師 韓國(guó)大邱大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)博士

魏巍峰

上海建橋?qū)W院副教授 京畿大學(xué) 國(guó)際藝術(shù)博士

劉飛

日本京都大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)博士

胡宏偉

長(zhǎng)沙民政學(xué)院教師 韓國(guó)設(shè)計(jì)學(xué)博士

金卓

洛陽(yáng)理工學(xué)院教授 韓國(guó)國(guó)立釜慶大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)博士

閆笑一

澳門(mén)城市大學(xué)教師 

歐陽(yáng)文昱

華南農(nóng)業(yè)大學(xué)教師

朱占忠

石河子大學(xué)教師

梁晶

南京林業(yè)大學(xué)教師

文靜

云南藝術(shù)學(xué)院教師 

汪銘峯    

臺(tái)灣成功大學(xué)博士

林珍瑩    

臺(tái)灣淡江大學(xué)教師

游雅婷    

臺(tái)灣淡江大學(xué)教師

劉冰

東北師范大學(xué)教師

朱藝員

廣西藝術(shù)學(xué)院教師

楊越茗

沈陽(yáng)城市建設(shè)學(xué)院教師

龍麗紅

廣州商學(xué)院教師

張莉

蚌埠學(xué)院教師

金燕紅

安徽信息工程學(xué)院教師

王文剛

北海藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院教師

于斐玥

沈陽(yáng)工學(xué)院教師

杜曉伊

遼寧師范大學(xué)教師

譚建梅

山西大同大學(xué)教師

杜狀

長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)教師

三、征集對(duì)象

1、全國(guó)各高等院校藝術(shù)類(lèi)、設(shè)計(jì)類(lèi)專(zhuān)業(yè)的在校專(zhuān)科生、本科生、研究生

2、全國(guó)各高等院校藝術(shù)類(lèi)、設(shè)計(jì)類(lèi)專(zhuān)業(yè)的在職教師及科研工作者

3、全國(guó)范圍意在弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的青年藝術(shù)家、設(shè)計(jì)工作者

四、征集類(lèi)別

藝術(shù)作品：

油畫(huà)類(lèi)

國(guó)畫(huà)素描速寫(xiě)類(lèi)

版畫(huà)水彩粉畫(huà)類(lèi)

雕塑陶藝類(lèi)

書(shū)法篆刻類(lèi)

綜合材料類(lèi)

設(shè)計(jì)作品：

（1）環(huán)境空間類(lèi)

住宅及居住空間

商業(yè)空間

款待及悠閑空間

文化、公共用地及展覽空間

（2）產(chǎn)品造型及工業(yè)設(shè)計(jì)類(lèi)

家居電器

家居用品

專(zhuān)業(yè)及商業(yè)用品

電腦及傳訊用品

休閑及娛樂(lè)用品

（3）視覺(jué)傳達(dá)類(lèi)

形象及品牌

包裝

書(shū)刊

海報(bào)及宣傳品

字體設(shè)計(jì)

（4）服裝飾品類(lèi)

便服

功能性服裝

時(shí)裝配飾

（5）數(shù)字媒體類(lèi)

企業(yè)網(wǎng)站、公共服務(wù)網(wǎng)站、社區(qū)及社交網(wǎng)站、在線雜志及在線報(bào)紙、在線商店及電子商務(wù)、微型網(wǎng)站、網(wǎng)絡(luò)電視、數(shù)碼廣告、在線及脫機(jī)應(yīng)用程序、網(wǎng)絡(luò)與電腦應(yīng)用程序、移動(dòng)影像（包括動(dòng)畫(huà)、視頻、動(dòng)態(tài)圖像等）、社交媒體平臺(tái)等 

學(xué)術(shù)論文：

（1）藝術(shù)類(lèi)論文

藝術(shù)史論研究、藝術(shù)思潮、藝術(shù)批評(píng)、藝術(shù)教育、其他與藝術(shù)學(xué)相關(guān)的內(nèi)容

（2）設(shè)計(jì)類(lèi)論文

設(shè)計(jì)的理論與歷史、設(shè)計(jì)教育、設(shè)計(jì)管理、設(shè)計(jì)批評(píng)、其他與設(shè)計(jì)學(xué)相關(guān)的內(nèi)容

五、征集要求

1、投稿作品及論文的題材不限，但須由作者原創(chuàng)

2、投稿者一律以電子稿件的形式投稿，一次性報(bào)送

3、作品類(lèi)圖片要求：尺寸不小于 A4 幅面，JPG 格式，分辨率 200DPI

4、論文類(lèi)格式要求：Word 文檔，10000 字符以?xún)?nèi)，須符合學(xué)術(shù)規(guī)范 

5、需填寫(xiě)報(bào)名表，表格請(qǐng)留意網(wǎng)站附件，或加賽事組委會(huì) QQ 索取

6、 請(qǐng)將繳費(fèi)截圖、投稿作品和報(bào)名表一次性報(bào)送到賽事組委會(huì)電子郵箱：730039387@qq.com

六、參評(píng)費(fèi)用

學(xué)生組：作品需繳納參評(píng)費(fèi)60元一件、不限作品類(lèi)別

教師組：作品需繳納參評(píng)費(fèi)100元一件、不限作品類(lèi)別

職業(yè)組：作品需繳納參評(píng)費(fèi)100元一件、不限作品類(lèi)別

參評(píng)費(fèi)匯款方式：支付寶繳納參賽費(fèi)

支付寶賬號(hào)：730039387@qq.com （環(huán)亞設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)2021）

七、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置及相關(guān)待遇

大會(huì)共設(shè)立七項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)如下：

中日設(shè)計(jì)交流展 - 金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)、銅獎(jiǎng)

中日設(shè)計(jì)交流展 - 優(yōu)異設(shè)計(jì)獎(jiǎng)

中日設(shè)計(jì)交流展 - 設(shè)計(jì)新星獎(jiǎng)

中日設(shè)計(jì)交流展 - 優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)

1、專(zhuān)業(yè)組學(xué)生組設(shè)置有：金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)、銅獎(jiǎng)、優(yōu)異設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、設(shè)計(jì)新星獎(jiǎng)

2、優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)：院校教師指導(dǎo)的學(xué)生作品中，有十件以上獲獎(jiǎng)入選，即具備優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)資格

3、院校團(tuán)體獎(jiǎng)：院校集體選送的學(xué)生作品中，有三十件以上獲獎(jiǎng)入選，即具備院校團(tuán)體獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)資格，并頒發(fā)優(yōu)秀組織獎(jiǎng)獎(jiǎng)牌

八、賽事活動(dòng)安排

2021年1月1日起至2021年7月15日 作品征集

2021年9月15日 公布獲獎(jiǎng)名單

2021年10月 頒獎(jiǎng)晚會(huì)

（獲獎(jiǎng)?wù)呖梢耘c組委會(huì)聯(lián)系出席事宜，不出席頒獎(jiǎng)活動(dòng)，獲獎(jiǎng)證書(shū)郵寄）

九、組委會(huì)聯(lián)系信息

組委會(huì)香港地址：香港九龍旺角道 33 號(hào)凱途發(fā)展大廈 7 樓 04 室   UNIT 04, 7/F, BRIGHT WAY TOWER, NO. 33 MONG KOK ROAD, KOWLOON, HK

組委會(huì)北京地址：北京朝陽(yáng)區(qū)東三環(huán)中路 1 號(hào)環(huán)球金融中心大廈  

香港組委會(huì)電話：00852-38865231

北京組委會(huì)電話：17346524191 

教師組微信咨詢(xún)：17346524191 

學(xué)生組QQ咨詢(xún)： 730039387@qq.com

組委會(huì)收稿郵箱：730039387@qq.com

十、知識(shí)產(chǎn)權(quán)及相關(guān)申明

1、所有投稿作品及論文的署名權(quán)及相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)全部歸投稿者所有

2、主辦單位有權(quán)對(duì)所有來(lái)稿作品及論文在各類(lèi)媒體上進(jìn)行宣傳、出版、發(fā)行、展示、展覽等

3、凡投稿者視為認(rèn)同并遵守本公告的各項(xiàng)條款，主辦單位保留對(duì)本公告各項(xiàng)條款的最終解釋權(quán)